海外には、断舎離のような思想であるミニマリズム(minimalism)というものがあります。

ミニマリズムのブログもあり、よく見ているんですが

日本との違いについて色々考えさせられます。

Joshua Fields Millburnという人なんですが

ものを100個にまで減らそうとするブログに触発され、ミニマリズムにはまったようです。

When I left my corporate job, however, I decided to downsize; I decided to reduce my expenses so I could afford to live my dream. So I moved into a small, one-bedroom apartment.

ミニマリスト「仕事辞めたとき、ものを減らし、夢の生活を実現するために出費を減らそうと決めたんだ。小さいアパートに引っ越したよ」

 

 

 

で、そのお部屋が

ものを持たないものを持たない

オサレ!

通路らしいんですが、センスがいいですね。

 

続いて、リビング

 

ものを持たない

インテリア

インテリア

ひとつの部屋、ひとつの照明の中に、キッチン、ダイニングテーブル、読書スペースが入ってるそうです。

 

ベッドルームと作業場

ベッドルーム

ベッドルーム

ベッドルーム

There are plenty of fringe benefits from living my minimalist lifestyle, too, many of which benefits I never anticipated. For example, I used to spend eight hours at a time cleaning my big, three-bedroom suburban house, vacuuming and mopping the floors, dusting every surface and knickknack; but my current apartment takes less than 45 minutes to clean, including moping and scrubbing the bathroom. I didn’t have to “tidy up” before Adam took these photographs. Seriously. This is what my place looks like every day.

ミニマリスト「ミニマリストのライフスタイルから色々恩恵を得たよ。こんなに良いなんて予想だにしてなかったね。たとえば、郊外の家に住んでたら、掃除するだけでも8時間かかったし。でも今のアパートなら45分で綺麗にできるんだぜ!アダムがこの写真を撮る前に片付けもしてないよ。実際、この写真の状態が常に維持されてんだよ。」

 

The biggest fringe benefit, however, is the calm I feel when I return home. No longer am I worried about the wall-to-wall disorder. No longer am I bothered by the organized chaos. No longer am I discontent with my surroundings. My simple living space is calm, relaxed, serene.

ミニマリスト一番の収穫は帰宅したとき落ち着くってことかな。混沌に悩まされることも、もはやないし、マジで癒されるよ」

 

やっぱ外人の部屋はどこかオシャレですね。

しかし、日本の部屋のほうが、ミニマリズムに適していると思われます。

リビングにちゃぶ台に座布団、それを退かして布団をひけば寝室になる。

まさに最小限のスペースを最小限のもので豊かに生活できる。

ミニマリズムは禅の思想とも親和性があり

日本の影響を受けているでしょう

確かに部屋のセンスやらはスゴイですが

日本の和室がやはり断捨離には向いているようです

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 最近のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。


    Optionally add an image (JPEG only)